Confluência
2022
Ph. Antônio Cardoso
'Confluência' aconteceu no Casarão do Chá em Mogi das Cruzes - São Paulo em Março de 2022, no âmbito do projeto de residência artística e exposição "Kawa- Kami" de Juliana Matsumura. A performance é o resultado de um processo de co-criação entre as artistas Juliana Matsumura e Erika Kobayashi, que estiveram em imersão e criação pelo período de dois meses. A obra aborda elementos da ancestralidade, memórias pessoais e interpessoais das artistas, aspectos da imigração japonesa no Brasil e a relação com a Natureza nativa: o Rio Tietê e a a Mata Atlântica, interagindo com o espaço expositivo e o seu entorno.
EN_
'Confluência' happened at Casarão do Chá in Mogi das Cruzes -São Paulo in March 2022, as part of the artist residency and performance project "Kawa- Kami" by Juliana Matsumura. The performance is the result of a co-creation process between the artists Juliana Matsumura and Erika Kobayashi, who were immersively creating it for two months. The work addresses elements of ancestrality, personal and interpersonal memories of the artists, aspects of the Japanese immigration in Brazil and the relationship with Nature: the Tietê River and the Atlantic Forest, interacting with the exhibition space and its surroundings.
EN_
'Confluência' happened at Casarão do Chá in Mogi das Cruzes -São Paulo in March 2022, as part of the artist residency and performance project "Kawa- Kami" by Juliana Matsumura. The performance is the result of a co-creation process between the artists Juliana Matsumura and Erika Kobayashi, who were immersively creating it for two months. The work addresses elements of ancestrality, personal and interpersonal memories of the artists, aspects of the Japanese immigration in Brazil and the relationship with Nature: the Tietê River and the Atlantic Forest, interacting with the exhibition space and its surroundings.
|
|
Ph. Antônio Cardoso
|
Confluência
o tempo expande até que o rasgo da garganta a secura do deserto finda no nascer das águas aéreas meu corpo dança no peso carregado por tuas mãos meu corpo dança enfim na travessia da escuridão luz, vida tempo novo que deságua Juliana Matsumura |
|
Carta à ancestralidade | Partitura de uma breve dança
deixo um rastro um verbo um esboço arrasto espalho misturo empurro arrasto os pés solto as ancas rio saracuteio enrolo serpenteio por dentro lubrifico e assopro a gosma o gozo em brisa vento poesia que desliza espirala se aninha assobia Erika Kobayashi |
Nascente do Tietê - Ph. Juliana Matsumura