|
BIO
Juliana Matsumura (1993, Mogi das Cruzes). Vive entre São Paulo e Lisboa. É formada em Desenho pelo Ar.Co, Lisboa. Entre as exposições das quais participou, destacam-se “Um Corpo no Mundo”, em Galeria Coletivo Amarelo, Lisboa, Portugal (2024); “Um gesto, todos os desenhos”, exposição integrada no ciclo "O Desenho como Pensamento", curadoria de João Silvério, em Centro de Artes de Águeda, Águeda, Portugal (2024); “chave na serradura”, em Arquipélago Centro de Artes Contemporâneas, Ribeira Grande - Açores, Portugal (2022) e “Kawa-Kami”, em Casarão do Chá, Mogi das Cruzes, Brasil (2022). Em 2022 recebeu um Apoio da Fundação Calouste Gulbenkian com o projeto "Kawa-Kami", desenvolvido em São Paulo. Em 2023 foi uma das artistas selecionadas para o PEA- Portuguese Emerging Arts, publicação promovida pela EMERGE, Portugal, com o júri formado por Leonor Lloret, Emília Ferreira e Pedro Calapez . Em 2024 publicou o seu primeiro livro de poemas “andar como as nuvens andam” pela editora Urutau. O seu trabalho está representado nas coleções do Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, da Fundação PLMJ, da Fondazione Fiera Milano e da Residência da FAAP São Paulo. Expõe o seu trabalho desde 2018. A sua pesquisa artística aborda relações entre corpo, ancestralidade e território, e está situada no cruzamento entre o desenho, a instalação, a escrita e a performance. No processo de fazer imagens, são utilizados elementos e fenômenos da natureza, símbolos e arquétipos na tentativa de especular sobre o invisível e sobre a memória (interpessoal e histórica). O seu trabalho visual remete a fluxos, a jogos de força, ao movimento e à passagem do tempo, numa apreensão cinemática do mundo. |
EN_ Juliana Matsumura (born 1993, Mogi das Cruzes, Brazil). She lives and works between São Paulo and Lisbon. She holds a degree in Drawing from Ar.Co, Lisbon. Among the exhibitions she has participated in, the following stand out: “A Body in the World” at Galeria Coletivo Amarelo, Lisbon, Portugal (2024); “One Gesture, All Drawings”, an exhibition part of the cycle "Drawing as Thought", curated by João Silvério, at Centro de Artes de Águeda, Águeda, Portugal (2024); “key in the sawdust” at Arquipélago – Contemporary Arts Center, Ribeira Grande - Azores, Portugal (2022); and “Kawa-Kami” at Casarão do Chá, Mogi das Cruzes, Brazil (2022). In 2022, she received a grant from the Calouste Gulbenkian Foundation for the project "Kawa-Kami", developed in São Paulo. In 2023, she was one of the artists selected for PEA - Portuguese Emerging Arts, a publication promoted by EMERGE, Portugal, with a jury comprising Leonor Lloret, Emília Ferreira, and Pedro Calapez. In 2024, she published her first book of poems, “to walk as the clouds walk” (andar como as nuvens andam), by Urutau publishing house. Her work is represented in the collections of Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, the PLMJ Foundation, the Fondazione Fiera Milano, and the FAAP São Paulo Residency. She has been exhibiting her work since 2018. Her artistic research explores relationships between the body, ancestry, and territory, situated at the intersection of drawing, installation, writing, and performance. In her image-making process, she uses elements and phenomena from nature, symbols, and archetypes in an attempt to speculate about the invisible and about memory (both interpersonal and historical). Her visual work alludes to flows, plays of force, movement, and the passage of time, offering a cinematic apprehension of the world. E-mail: [email protected]
|
|
|